:58:04
Hallo, Jongere Beer.
- Tot ziens.
:58:07
lk had zijn leven gered, waardoor
hij dodelijk beschaamd was.
:58:11
Heb je konijnen gevangen op jacht?
:58:17
Geef de konijnen
dan niet aan Buffelpoelvrouw.
:58:20
Jongere Beer was een
tegendraadse geworden...
:58:24
de gevaarlijkste krijgers
van de Cheyennes...
:58:27
omdat ze gek werden
van de manier waarop ze leefden.
:58:31
Op 'n gevecht na, doet
'n tegendraadse alles achterstevoren.
:58:35
Hij zegt 'tot ziens' als hij 'hallo'
bedoelt, 'ja' als het 'nee' is.
:58:39
Hij loopt door struiken,
niet over paden...
:58:41
wast zich met zand,
droogt zich met water, enzovoort.
:58:45
lk dacht dat je dood was.
:58:50
Waarom ben je teruggekomen?
Niemand wil je zien.
:58:54
Praat niet zo tegen Kleine Grote Man.
Je hebt je leven aan hem te danken.
:59:02
lk ben blij dat ik 't gezegd heb.
Hallo.
:59:05
Dat moest betekenen:
'Het spijt me, tot ziens'.
:59:09
Maar die krijger had geen spijt.
Hij haatte me nog steeds.
:59:15
Grootvader, ik heb een blanke vrouw.
:59:20
O ja?
:59:22
lnteressant.
:59:25
Kookt ze en werkt ze hard?
:59:27
Jazeker, grootvader.
:59:29
Dat is een verrassing.
:59:32
Toont ze aangenaam enthousiasme
als je haar bestijgt?
:59:37
Natuurlijk.
:59:40
Dat verbaast me nog meer.
:59:43
lk heb 't eens met 'n blanke gedaan,
maar ze was niet enthousiast.
:59:55
Niet alle blanken zijn gek.