:16:01
Det er begge to.
Lille Elg, legg deg til å sove.
:16:05
Du også.
:16:07
Gravende Bjørn...
:16:15
Hvor er du, Maiskvinne?
:16:22
Jeg var heldig
som kom til henne sist.
:16:43
De andre også?
:16:47
Ja.
:16:56
Jeg visste du var en god mann.
:17:05
Her er din nye sønn.
:17:15
Jeg var på nippet til å bli
ren indianer, -
:17:20
- og jeg ville trolig ha
tilbrakt resten av livet -
:17:23
- med Solskinn og hennes søstre.
:17:26
Noen ganger gror ikke graset, vinden
blåser ikke og himmelen er ikke blå.
:17:35
Noe er galt med hestene.
Ulver. Bestefar er der...
:17:39
Her. Gå inn.
lkke forlat tipien.
:17:59
- Hva er galt med hestene?
- Hører du ikke det, min sønn?