:31:07
- Hvordan har du det, Bill?
- Bra. Jeg har forandret meg.
:31:13
Det er bra.
:31:17
Hei, Bill. Jeg trenger en drink
mer enn selve livets pust.
:31:23
Her er 20 dollar.
Bli fantastisk full.
:31:27
Men først går du til barbereren
og tar deg et bad.
:31:31
Kjøp noen klær, så kan
vi møtes i saloonen etterpå.
:31:36
Jeg vet at enhver tulling
kan drikke seg til døde.
:32:13
Jeg vil be deg om en tjeneste.
:32:16
Saken dreier seg om en enke.
:32:27
Hun trenger en togbillett ut av byen.
:32:31
- Gi henne dette.
- Klart det, Bill.
:32:34
Min nye kone er veldig sjalu.
:32:37
Og denne enken...
Hun er litt av en enke!
:32:42
Jeg tror jeg skjønner
hva du mener, Bill.
:32:44
- Hun heter Lulu Kane.
- Nå, Bill.
:32:47
Bra.