:37:01
Du var alltid en snill gutt.
:37:09
Jeg hadde ofte
syndige tanker om deg.
:37:17
Flere ganger.
:37:19
Jeg ga nesten etter for fristelsen.
:37:23
Og nå, her er vi.
:37:32
Hva gjør du, mrs. Pendrake?
:37:34
En gang listet jeg meg inn på
rommet ditt og sto over deg lenge.
:37:42
Det var fryktelig
fristende å vekke deg.
:37:48
Jeg skulle ønske jeg hadde gjort det.
:37:52
Det ville vært deilig syndig.
:37:56
Er noe i veien, Jack?
:37:59
- Nei.
- Da venter jeg på deg på...
:38:04
...det private stedet.
:38:27
Du skulle ha vekket meg
den kvelden, mrs. Pendrake.
:38:34
Dette er fra Wild Bill.
:38:36
Hans siste ønske er
at du drar til din ugifte tante.
:38:43
Var hans siste ønske å redde meg?
:38:51
Å, Jack!
Jeg må beære det ønsket.
:38:56
Du kan gjøre det, mrs. Pendrake.
:38:58
Ja. Jeg kan,
og jeg skal gjøre det.