:15:04
- Du er hvit.
- Han trodde ikke på det selv.
:15:08
Yngre Bjørn prøvde
bare å fornærme meg.
:15:40
Lille Hvite Mann...
Lurer stakkars pawnee.
:15:50
Stor spøk. Vil du spise?
:15:54
Pawneene smisker alltid for hvite.
:15:57
Lille Hvite Mann ikke sint, hva?
:16:04
Se? Pawnee venn.
:16:09
Tar seg av dårlig indianer
for Lille Hvite Mann.
:16:20
Jeg følte meg dårlig
pga. den stakkars pawneen.
:16:25
Jeg mente ikke å drepe ham.
Jeg skulle bare distrahere ham.
:16:33
Yngre Bjørn var en sann fiende.
:16:36
Jeg gir deg disse hestene,
men jeg skylder deg et liv.
:16:41
Å redde livet hans
var den siste fornærmelse.
:16:44
Gutten er ikke lenger en gutt.
:16:47
Han er en kriger. Han er liten i kropp,
men hans hjerte er stort.
:16:53
Hans navn skal være
Lille Store Mann.