1:14:02
Det var et landområde
ved Washita-elva -
1:14:06
- som var blitt gitt
i gave til indianerne -
1:14:10
- av Kongressen og av
De forente staters president.
1:14:15
Vi var trygge der.
1:14:18
Det var indianerland...
1:14:22
... så lenge gresset gror,
vinden blåser og himmelen er blå.
1:14:34
Din nye sønn sparker fælt i dag.
1:14:37
Jeg tror han vil komme ut
og se faren sin.
1:14:41
Be ham vente
til jeg er ferdig med middagen.
1:14:46
Ja, men jeg tror ikke
han vil vente mye lenger.
1:14:54
Så fint at jeg har en ektemann
som kommer med mye vilt og mat.
1:15:02
Min sterke mann kommer
med mye mer enn vi trenger.
1:15:23
Det er mange Mennesker her,
fra mange steder.
1:15:27
Det er trist. Mange ektemenn
har blitt drept av den hvite mann.
1:15:34
- Mange sover alene og gråter.
- Vær stille nå. Jeg fordøyer.
1:15:48
Jeg tror mine søstre er her.
1:15:52
Dine hva?
1:15:55
Gravende Bjørn, Lille Elg
og Maiskvinne. Jeg tror de er her.