1:17:02
Jeg ville prøve å holde
meg unna bøffelpleddene.
1:17:07
Tre unge og friske kvinner
uten mann i hvem vet hvor lenge.
1:17:13
Jeg krympet meg som
en edderkopp på en varm ovn.
1:17:19
Det er Lille Store Mann.
1:17:26
Yngre Bjørn,
det er Lille Store Mann.
1:17:32
Han er ikke en motsatt lenger.
Han har en kone.
1:17:36
Hun er trinn og jobber hardt,
men hun har ham under tøffelen.
1:17:40
Når jeg tror at gribbene har spist deg,
kommer du tilbake.
1:17:44
Det skal jeg gjøre til
du betaler livet du skylder meg.
1:17:51
Jeg hørte deg.
1:17:58
Kom til tipien min og spis.
1:18:00
Vi ble fanget i
cheyennenes gjestfrihet.
1:18:04
Jeg er en viktig mann,
mye viktigere enn deg.
1:18:08
Jeg har en kone og fire hester.
1:18:12
Jeg har én hest og fire koner.
1:18:18
Det kan så være, men
min kone er en veldig god kone.
1:18:26
Ser du?
1:18:31
Der er du,
din krypende prærieulv.
1:18:34
Hva skal vi spise?
Denne utsultede anda?
1:18:42
Hvem er tiggeren
du har tatt med deg?
1:18:46
Rens den!
1:18:50
Det var Olga.
Jeg hadde funnet henne.
1:18:54
En and.
1:18:56
Olga hadde sannelig
lært seg mye cheyenne.