1:46:08
Hva gjør du, mrs. Pendrake?
1:46:10
En gang listet jeg meg inn på
rommet ditt og sto over deg lenge.
1:46:18
Det var fryktelig
fristende å vekke deg.
1:46:24
Jeg skulle ønske jeg hadde gjort det.
1:46:28
Det ville vært deilig syndig.
1:46:32
Er noe i veien, Jack?
1:46:35
- Nei.
- Da venter jeg på deg på...
1:46:40
...det private stedet.
1:47:03
Du skulle ha vekket meg
den kvelden, mrs. Pendrake.
1:47:10
Dette er fra Wild Bill.
1:47:12
Hans siste ønske er
at du drar til din ugifte tante.
1:47:19
Var hans siste ønske å redde meg?
1:47:27
Å, Jack!
Jeg må beære det ønsket.
1:47:32
Du kan gjøre det, mrs. Pendrake.
1:47:34
Ja. Jeg kan,
og jeg skal gjøre det.
1:47:39
Jeg må gå nå.
Ha det, mrs. Pendrake.
1:47:43
Ha det, Jack.
Og tusen takk.
1:47:49
Du, Jack...
1:47:53
Hvis du befinner deg
i Washington, ta kontakt.