:09:11
A pobre Caroline nunca teve sorte
com os homens.
:09:39
Acho que ela pensou
que não podíamos escapar ambos
:09:42
e que enviaria ajuda para me salvar.
:09:46
Na manhã seguinte, dei comigo
no acampamento, completamente só.
:09:57
Mas os Cheyenne, que se apelidam
a si próprios os Seres Humanos,
:10:01
não tencionavam fazer-me mal.
:10:04
Eu era um convidado de honra
e deram-me uma iguaria: cão cozido.
:10:09
A carne de cão não é má.
Gordurosa, admito,
:10:12
mas ficariam surpreendidos
com a delicadeza do sabor,
:10:16
especialmente
quando se está morto de fome.
:10:19
Os Seres Humanos adoptaram-me
como se fosse um deles.
:10:23
O Sombra que se Tornou Luz
ensinou-me a usar arco e flecha
:10:26
e a perseguir veados.
:10:29
O Chama Rubra ao Sol ensinou-me
a proteger a pele branca do Sol.
:10:34
Poucos sabem que alguns índios,
como o Chama Rubra,
:10:38
queimarão o próprio ser.
:10:41
Mas o meu verdadeiro professor
foi o avô adoptivo, o Velho Peles.
:10:45
Ensinou-me a ler um trilho, a língua
Cheyenne e muitas outras coisas.
:10:58
Para um rapaz, era uma espécie
de paraíso.