:21:00
Avô, espera!
:21:06
Avô!
:21:13
Parece ridículo, mas os soldados não
se mexeram para nos impedirem.
:21:19
Era uma loucura tão grande
que eles não conseguiam perceber.
:21:22
Talvez pensassem que éramos
prisioneiros ou amigos,
:21:25
visto que o Velho Peles guinchava
em direcção a eles como um guaxinim.
:21:37
Ou talvez estivéssemos realmente
invisíveis.
:21:41
Só sei que passámos por eles
em direcção ao rio.
:22:12
Cerquem o acampamento!
Cerquem o acampamento, rapazes!
:22:16
- Foi extremamente proveitoso.
- Ainda bem que gostaste, avô.
:22:23
Capitão!
:22:29
- Capitão, mate os cavalos dos índios.
- Como disse, senhor?
:22:34
É a minha decisão.
Mate os cavalos.
:22:37
- Raio de Sol.
- Sim, senhor.
:22:43
Jovem, a tua piedade autocompassiva
começa a aborrecer-me.
:22:48
- Eu não disse nada.
- Matar cavalos choca-te?
:22:52
Deixa-me dizer-te que as mulheres são
mais importantes do que os cavalos.
:22:56
Procriam como ratazanas.
:22:58
No entanto, isto é uma acção legal,