:40:01
Foste criado por índios.
Deves saber como persegui-los.
:40:05
Podemos fazer uma matança, Jack.
:40:18
- Não mudaste nada, Jack.
- Tu também não.
:40:22
É melhor teres cuidado.
Estão a combinar dar cabo de ti.
:40:26
Não podes dar-te ao luxo de perder
mais um pedaço de corpo.
:40:30
Todas as empresas
têm um factor de risco.
:40:33
Adeus, querido rapaz.
:40:45
Não podia cair mais baixo.
:40:47
Tinha conseguido chegar
ao fundo.
:40:54
Tornei-me ermitão.
:40:57
Embrenhei-me profundamente na
floresta e afastei-me o mais possível.
:41:18
Um dia, descobri uma coisa que
os caçadores vêem regularmente.
:41:24
Um animal tinha arrancado a pata à
dentada para fugir de uma armadilha.
:41:35
Algo se iluminou na minha mente.
:41:37
Decidi que a vida não valia a pena
ser vivida,
:41:41
e que a única coisa a fazer
era misturar-me com as estrelas.
:41:54
Adeus, Jack.