:44:05
Em minha opinião, o ódio do Custer
por índios e a ambição
:44:09
tinham-se combinado nele.
:44:12
Ele achou que precisava de mais uma
vitória retumbante sobre os índios
:44:17
para ser nomeado Presidente
dos Estados Unidos.
:44:21
lsso é um facto histórico.
:44:23
Atenção, estacar!
:44:25
- Vamos beber água.
- Desmontar!
:44:29
Pausa para beber água!
:44:41
Com licença, meu Tenente.
:44:44
É o celibato da sela. Tive espasmos
musculares toda a noite.
:44:50
- Veneno das "gonadas".
- Veneno de quê, senhor?
:44:54
"Gonadas". É terminologia médica.
:44:57
General, é meu dever enquanto seu...
:45:06
O veneno vem das "gonadas"
e vai-se infiltrando nos músculos.
:45:12
Os Crow querem saber se vai
até à Ravina de Medicine Tail.
:45:18
- Querem, não querem?
- Sim, meu General. Querem.
:45:20
Alegam que querem tempo para cantar
a canção de morte deles.
:45:25
Diz aos Crow que são mulheres.
:45:28
Mas se os hostis vierem por trás
de nós,
:45:31
e se estiverem à nossa espera
lá em baixo, nunca sairemos daqui.
:45:36
Hostis atrás de nós?
:45:38
Não vejo hostis nenhuns atrás de nós.
Estás a ver algum?
:45:41
- Não, General. Agora, não.
- Então...
:45:44
...não tentes provocar uma inversão
de uma decisão Custer.
:45:48
Mas não seria melhor mandar um
pelotão à Ravina de Medicine Tail?
:45:53
- Não, não seria.
- Posso perguntar por que não?
:45:59
Porque nos custaria o elemento vital
de surpresa.