:26:05
Muito bem, querido. Por favor,
levanta-te e deixa-me secar-te.
:26:12
É claro que vou desviar os olhos.
:26:19
Vamos, sai da banheira.
:26:28
Na verdade, és bem crescido, Jack.
:26:34
És pequeno, mas...
tens bom aspecto.
:26:38
Sabias isso?
:26:41
- Não, minha senhora.
- Pois olha que tens.
:26:44
Mais um motivo para receberes
educação religiosa.
:26:49
Aposto que as raparigas
vão andar atrás de ti.
:26:53
- E, Jack...
- Senhora?
:26:56
Aí está a loucura.
:26:59
Onde, minha senhora?
:27:05
Vais entender melhor estas coisas
quando fores mais velho.
:27:10
A ideia, meu rapaz, é que temos
de resistir às tentaçoes.
:27:19
A pureza tem a sua própria
recompensa.
:27:26
Querido Jack...
:27:47
...bem-vindo ao teu novo lar.
:27:51
Agora, veste-te...
:27:54
...e vem jantar.
:27:58
Fui à escola e aprendi a ler
e a escrever e a fazer contas.