:34:03
de ordem moral no universo,
e essa ordem não existe.
:34:07
As estrelas brilham no vazio,
caro rapaz,
:34:10
e os esquemas e sonhos das criaturas
de duas pernas são todos vãos.
:34:17
Todos vãos, Jack.
:34:20
- Ouviste alguma coisa?
- Ouve-me!
:34:23
Os homens acreditam em qualquer
coisa, quanto mais incrível, melhor.
:34:28
As baleias falam francês
no fundo do mar.
:34:32
Os cavalos da Arábia têm asas
de prata.
:34:36
Os pigmeus acasalam
com elefantes na África mais remota.
:34:39
Vendi todas essas propostas.
:34:52
Bem, talvez sejamos todos tolos
e nada disso interesse.
:35:09
Fica com o Allardyce Meriweather,
e vestirás seda.
:35:17
Não sei se quero vestir seda.
:35:20
Meu caro rapaz, que mais usa
um homem de posses além da seda?
:35:25
Alcatrão e penas, presumo.
:35:28
Muito bem. Senta-te aí.
:35:31
Não te mexas, a menos que
o teu fígado queira ver a luz do dia.
:35:36
Se me permite a pergunta, senhor,
o que o traz a esta selva a esta hora?
:35:40
- São eles?
- Sim.
:35:42
Este jovem não me é estranho.
:35:45
- Nunca estive nesta região.
- És-me muito familiar.
:35:55
Com que é que isso é feito?
Com lixívia?
:35:58
Não espera que eu revele
os componentes.