:46:02
- É um costume.
- Ja?
:46:19
Bem, agora não é grande coisa,
mas eu e o meu sócio temos planos.
:46:26
Livre iniciativa e suor honesto.
:46:33
Ja. Ja.
:46:46
Não compreendo esta conta. Parece
que estão a cobrar duas vezes.
:46:51
Ja, as contas da loja.
:46:53
Deve haver um erro. O Jack
Applebound não me faria isso.
:46:58
Jack, basta de contas.
Vem descansar.
:47:02
Devo estar a cometer um erro.
:47:05
Jack, o resto, o corpo.
Precisas disso.
:47:10
Pois.
:47:13
Talvez precise.
:47:35
Descansa.