1:24:07
Não era em vão que ela tinha o nome
de Urso Coveiro, asseguro-lhes.
1:24:24
Fica aqui. A Mulher do Milho
está muito cansada.
1:24:32
Ela não me pareceu cansada.
1:24:34
Essa não é ela.
Essa é a Pequeno Alce.
1:24:37
São ambas.
Pequeno Alce, dorme.
1:24:42
Tu também. Urso Coveiro...
1:24:51
Mulher do Milho, onde estás?
1:24:58
Tive sorte em ter-me cruzado
com ela em último lugar.
1:25:19
As outras também?
1:25:23
Sim.
1:25:32
Sabia que eras bom homem.
1:25:41
Aqui está o teu novo filho.
1:25:52
Percebi que estive muito próximo
de me tornar um índio puro,
1:25:56
e teria provavelmente passado
o resto dos meus dias
1:25:59
com a Raio de Sol
e com as irmãs dela.