:13:01
- började vråla stridsropet.
:13:11
Pawneeindianerna
uthärdade inte längre -
:13:14
- och de flydde.
:13:19
När de vände sig om såg de
Liten Mans kropp -
:13:23
- lägga sig bland sina vänner.
:13:25
Liten Man var liten...
:13:29
...men hans tapperhet var stor.
:13:55
Människorna tvingar inte pojkar
att bli krigare -
:13:59
- om de inte har den läggningen,
och det hade inte Lilla Hästen.
:14:04
Om han ville stanna hos kvinnorna -
:14:07
- så godtog människorna det.
:14:31
Vi lämnar hästarna här.
Ni håller dem.
:14:34
Nej! Jag vill inte stanna här,
jag vill gå till pawneelägret.
:14:59
Du... Du är inte ens en människa.