:15:05
Du är vit.
:15:06
Det trodde han inte ens själv.
:15:08
Men det var den grövsta skymfen
Yngre Björn kunde komma på.
:15:40
Liten vit man...
:15:43
...lura stackars pawnee.
:15:51
Lura stort. Vill du äta?
:15:54
Pawnee fjäskade alltid för vita.
:15:57
Liten vit man inte arg, väl?
:16:05
Ser du? Pawnee vän.
:16:09
Döda ond indian åt liten vit man.
:16:20
Jag har alltid haft dåligt samvete
för pawneen.
:16:25
Jag ville inte döda honom.
:16:28
Jag ville bara avleda
hans uppmärksamhet.
:16:33
Nu var Yngre Björn min fiende.
:16:36
Jag ger dig hästar, men...
jag är skyldig dig ett liv.
:16:41
Att rädda hans liv var
den slutgiltiga skymfen.
:16:44
Den här pojken är inte längre en pojke.
:16:47
Han är en krigare. Hans kropp är liten,
men hans hjärta är stort.
:16:53
Hans namn skall vara Liten Stor Man.