:33:01
Min uppgift är
att ge er denna helande dryck...
:33:05
Meriweather var en av
de smartaste män jag har träffat -
:33:10
- men han hade en benägenhet
att mista kroppsdelar.
:33:13
När jag träffade honom var vänster
hand och vänster öra redan väck.
:33:18
...få se ett under
jag har bevittnat många gånger.
:33:22
Kraften hos det här elixiret
har bevisats...
:33:25
Gå!
:33:27
Gå!
:33:30
Under min tid med Meriweather -
:33:32
- så miste han ett öga
när ett femte ess -
:33:36
- föll ur hans rockärm
under ett parti poker.
:33:39
Det gjorde honom inget.
Bedrägeri var hans hela liv -
:33:43
- även om det gjorde
att han försvann undan för undan.
:33:50
Du bättrar dig, men du blir inte
av med ditt ärliga drag.
:33:55
- Det är den där Gamla Tipis fel.
- Gamla Tälthud, menar du?
:34:00
Han gav dig en vision av en moralisk
ordning i universum som inte existerar.
:34:07
Stjärnorna lyser i ett tomrum -
:34:10
- och tvåbeningen smider planer
och drömmer förgäves.
:34:17
Förgäves, Jack.
:34:20
- Hörde du nåt?
- Lyssna på mig!
:34:23
Människor tror på vad som helst -
ju tokigare desto bättre.
:34:28
Valar talar franska på havets botten.
:34:32
Arabiska hästar med silvervingar.
:34:36
Pygméer bolar med elefanter
i mörkaste Afrika:
:34:39
Allt det är påståenden
som jag har sålt.
:34:52
Vi kanske är dårar
och inget spelar nån roll.