1:16:03
Jag är säker.
Du tar hem mer mat än vi behöver.
1:16:08
Det är så sorgligt.
De har inga män, och de gråter.
1:16:12
Jag är hemskt ledsen.
1:16:15
Grävande Björnen miste sitt barn,
precis som Majskvinna.
1:16:19
- Lilla Hjorten har inte fått barn alls.
- Vad vill du att jag ska göra?
1:16:24
Jag visste att du skulle förstå.
1:16:45
Det var Gamla Tälthudens dröm
som försökte slå in.
1:17:02
Jag var fast besluten
att undvika buffelfällarna.
1:17:07
Tre unga, friska kvinnor
som varit utan man i evigheter.
1:17:13
Bara tanken fick mig att krympa
som en spindel på en het spis.
1:17:20
Det är Liten Stor Man!
1:17:24
Liten Stor Man!
1:17:26
Yngre Björn! Det är Liten Stor Man.
1:17:32
Han är ingen Tvärtemot längre.
Han har en fru.
1:17:36
Hon är knubbig och arbetar hårt,
men han är under toffeln.
1:17:40
Precis när jag tror att du är död
dyker du upp igen.
1:17:44
Det kommer jag att göra tills du
återgäldar livet du är skyldig mig.
1:17:51
Jag förstår.
1:17:58
Kom till min tipi och ät.