1:39:07
Jag hade ingen självrespekt kvar
överhuvudtaget.
1:39:16
Jag kunde inte
återvända till indianerna -
1:39:18
- så jag återvände till de vita
och blev ett fyllo.
1:39:32
Du är en sorglig syn.
Du borde ha hållit dig till läsk.
1:39:44
- Hur är det med dig, Bill?
- Bra.
1:39:47
- Jag har bättrat mig.
- Bra.
1:39:54
Jag behöver en sup
mer än nånting annat.
1:39:59
Här har du 20 dollar. Sup dig rejält full.
1:40:03
Men gå till barberaren först
och ta ett bad.
1:40:07
Köp lite kläder och kom
och prata med mig på saloonen.
1:40:12
En sak vet jag: vilken dåre som helst
kan supa ihjäl sig.
1:40:49
Jag skulle vilja be dig om en tjänst.
1:40:53
Det är ett känsligt spörsmål
som rör en änka.