:43:01
"Jeg giver dig mig selv
i præst eller dommers nærvær."
:43:06
"Vil du give mig dig selv?
Vil du rejse med mig?"
:43:13
"Skal vi holde sammen,
så længe vi lever?"
:43:22
Jeg, Oliver Barrett,
tager dig, Jennifer Cavilleri, -
:43:26
- til min ægteviede hustru.
:43:32
Jeg vil elske og ære dig,
til døden os skiller.
:43:36
Jeg, Jennifer Cavilleri,
tager dig, Oliver Barrett, -
:43:41
- til min ægteviede mand.
:43:44
Jeg vil elske og ære dig,
til døden os skiller.
:44:01
På staten Massachusetts vegne -
:44:04
- erklærer jeg jer hermed
for mand og kone.
:44:12
Nu er jeg en holdt mand.
:44:14
- Du vil ikke synes om det.
- Det gør jeg allerede.
:44:16
Skolen giver mig kun 3000 om året.
:44:20
- Hvorfor?
- Fordi jeg er mrs. Barrett nu.
:44:23
- Så vær miss Cavilleri.
- Var jeg det, sad jeg i Paris.
:44:29
Det er et fund.
:44:32
Fire værelser for 82,50 om måneden får
man ikke på denne side af Mongoliet.
:44:36
Det er den mongolske del
af Cambridge.
:44:46
Hold da op ...
:44:48
Jeg må indrømme, at det er
endnu værre, end jeg forventede.
:44:53
- Men det er et hjem.
- Ja.
:44:57
- Nå, men ...
- Hvad?