:11:01
Der Arzt hat sich schon
drum gekümmert.
:11:04
Ich meinte zum Essen, Oliver.
:11:08
- Ich soll mit dem Team essen.
- Auch gut.
:11:13
- Tut dir dein Gesicht weh?
- Nein, Sir.
:11:18
- Jack Wells sollte es sich ansehen.
- Das ist nicht nötig.
:11:23
- Jack ist ein Spezialist.
- Es ist nichts.
:11:27
- Kann ich dich irgendwo hinfahren?
- Ich bring dich zum Auto.
:11:33
Hast du von der Juraschule gehört?
:11:37
Ich hab mich noch nicht
für die Juraschule entschieden.
:11:40
Ich wollte nur wissen, ob die Juraschule
sich für dich entschieden hat.
:11:46
- Nein.
- Da gibt es keinen Zweifel.
:11:49
- Wo dran?
- Die Schule braucht Männer wie dich.
:11:53
- Die haben kein Hockeyteam.
- Du hast andere Qualitäten, Oliver.
:12:00
Tut mir Leid, dass Harvard verlor.
:12:03
Ich kam, um dich spielen zu sehen.
:12:07
Der Schulleiter
ist ein alter Klassenkamerad.
:12:11
Das ist sehr nett, Sir.
:12:16
- Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen, Sir.
:12:23
- Grüße Mutter von mir.
- Das werde ich.
:12:49
Briggs Hall. Sandy Davidson.
:12:52
Jennifer Cavilleri.
:12:54
Ein Anruf.
Sie ist unten in der Telefonzelle.
:12:57
- Wo ist die?
- Um die Ecke.