:47:03
So viel Zeit hab ich nicht.
:47:16
Verdammt!
:47:18
- Was ist mit dem Motor?
- Du bist ein Harvard Magna.
:47:21
- Nicht in Maschinenbau.
- Willkommen in der Welt!
:47:25
- Hör zu, Cavilleri ...
- Ich heiße Barrett, Barrett.
:47:28
Manchmal kannst du
ganz schön zickig sein.
:47:38
- Wie sind sie zu dir?
- Gut, bis auf einen Satansbraten.
:47:42
Bevor er 10 ist, ist der ein Einbrecher.
:47:44
- Und jetzt?
- Er wollte meinen Po kneifen.
:47:48
- Das kann ich ihm nicht verübeln.
- Nächstes Mal knall ich ihm eine.
:47:52
Erst, wenn die Eltern
dir ein Trinkgeld gegeben haben.
:47:57
Verdammt!
:48:02
- Gehen wir.
- Fass mich nicht an.
:48:05
- Sagt man so was zu seinem Mann?
- Wasch dich, fass mich dann an.
:48:11
Ich hatte wieder ein Gehaltsgespräch
mit Miss Anne Miller Whitman.
:48:16
- Ich hoffe, du hast dick aufgetragen.
- Ich sagte, ich sei stolz, dort zu arbeiten.
:48:23
Ich sagte,
auch Barretts müssten Miete zahlen.
:48:27
- Und ihre Antwort war
- "Ho, ho, ho!"
:48:32
- Definiere "Ho, ho, ho".
- 3.500 im Jahr.
:48:37
Lächerlich!
:48:38
Möchtest du mich ernähren, während
ich eine Lehrerausbildung mache?
:48:46
- Sag doch etwas.
- Ho, ho, ho.