1:12:02
Steh auf.
1:12:06
- Triffst du dich heute mit Stratton?
- Mit wem?
1:12:10
Ray Stratton, dein bester Freund.
Dein Mitbewohner vor mir.
1:12:15
- Wir wollten spielen, aber ich sage ab.
- Das wirst du nicht!
1:12:20
- Warum nicht?
- Ich will keinen schwabbeligen Mann.
1:12:24
- Okay, aber ich lad dich zum Essen ein.
- Warum?
1:12:28
Kann ich meine Frau
nicht zum Essen einladen?
1:12:32
- Okay, Barrett, wie heißt sie?
- Was?
1:12:36
Wer mitten in der Woche mit
seiner Frau ausgeht, hat 'ne Geliebte.
1:12:58
- Was ist los?
- Ist nicht mein Tag.
1:13:01
Das geht jetzt schon
seit zwei Wochen so.
1:13:05
Jonas will, dass ich für einen großen Fall
nach Chicago gehe.
1:13:10
Der Nachrichtensprecher,
der von der Polizei vermöbelt wurde.
1:13:13
Fantastisch. Du auf der anderen Seite
einer Schlägerei.
1:13:17
- Ich hab abgelehnt.
- Warum?
1:13:20
Ich wollte nicht
in einem Hotelzimmer leben.
1:13:23
Mann, bist du verheiratet!
1:13:28
Deine Zeit kommt noch.