1:14:28
Mrs. Barrett!
1:14:30
Ich bin in der Küche, wo ich hingehöre.
Komm her.
1:14:32
- Rat mal.
- Du bist rausgeflogen.
1:14:35
- Ich fliege. Rat mal, wohin.
- Reno, Nevada.
1:14:40
Paris, Frankreich.
Weihnachten sind wir da.
1:14:45
Nein, so werden wir das nicht tun.
1:14:48
- Was?
- Ich will und brauche Paris nicht.
1:14:52
- Ich will nur dich.
- Du hast mich.
1:14:58
Und ich will Zeit,
die kannst du mir nicht geben.
1:15:07
Warst du bei Dr. Shapeley?
1:15:11
Und bei seinem Freund. Er ist sehr nett.
1:15:17
- Gut. Wer?
- Dr. Addison.
1:15:20
Ein Yale-Mann. College und
Medizinstudium. Ich sagte, das wäre OK.
1:15:26
Wenn er nett ist.
1:15:29
Er hat mich nicht verarscht,
das wollte ich.
1:15:36
- Der Yale-Doktor ist okay.
- Okay.
1:15:52
Du musst stark sein,
du verdammter Hockeyheld.
1:15:58
Das werde ich.