:31:00
- Μπορώ να πάρω τον Ζίμερμαν.
- Όχι! Δηλαδή, σας παρακαλώ, όχι.
:31:05
Απλώς για να μάθουμε αν ξέρει.
:31:08
Θέλω να πάρω το γράμμα μου,
όπως κι όλοι οι άλλοι.
:31:14
- Ήθελε απλώς να βοηθήσει.
- Δε θέλω τέτοια βοήθεια.
:31:20
- Εντάξει.
- Όχι, δεν είναι εντάξει.
:31:23
Δε θα ικανοποιηθεί
μέχρι να μου τα κόψει.
:31:28
Αυτά που δε θα ήθελες να μου κόψει.
:31:32
Πρέπει να τα προσέχουμε, λοιπόν.
:31:36
- Να προσέχετε.
- Πάτε αργά για να φτάσετε σίγουρα.
:31:47
- Σ' αρέσει να τον πειράζεις.
- Το αίσθημα είναι αμοιβαίο.
:31:52
Θα 'κανες το παν
για να τον στενοχωρήσεις.
:31:56
Δε στενοχωριέται
ο Όλιβερ Μπάρετ ο 3ος.
:32:00
Εκτός κι αν παντρευόσουν
την Τζένιφερ Καβιλέρι.
:32:11
- Αυτό νομίζεις;
- Ναι, ως ένα σημείο.
:32:16
Δεν πιστεύεις ότι σ' αγαπώ;
:32:18
Ναι, αλλά αγαπάς και
το αρνητικό κοινωνικό μου στάτους.
:32:23
Όχι.
:32:25
Δε βάζω το χέρι μου στη φωτιά,
απλώς έτσι νομίζω.
:32:29
Δεν αγαπώ μόνο εσένα,
αλλά και τ' όνομά και τα λεφτά σου.
:32:35
Έτσι κι αλλιώς, είναι μέρος
αυτού που είσαι.
:32:39
- Πώς μπορείς να το κάνεις αυτό;
- Τι;
:32:44
Πώς μπορείς να με βλέπεις
και να μ' αγαπάς;
:32:47
Έτσι είναι, φλώρε.