:50:03
- Είμαστε θερμά προσκεκλημένοι...
- ... να πληρώσουμε το ηλεκτρικό.
:50:07
Σε ένα δείπνο.
:50:09
Στα 60ά γενέθλια του πατέρα σου.
:50:15
- Μ' άκουσες;
- Ναι.
:50:17
"Παρακαλώ απαντήστε".
:50:20
- Το ρωτάς;
- Καιρός είναι.
:50:23
- Για τι;
- Να ξέρω.
:50:25
Πρέπει να πέσει στα γόνατα;
Προσπαθεί να σε βρει.
:50:28
Η μητέρα μου το έστειλε.
:50:31
Σκέψου. 60 χρονών. Ίσως
δεν υπάρχει χρόνος για συμφιλίωση.
:50:36
Δε θα υπάρξει συμφιλίωση.
:50:38
- Αν το 'κανε ο Όλιβερ ο 5ος...
- Δε θα λέγεται έτσι!
:50:42
Και Μπόζο να λέγεται, θα τον
βαραίνει που έπαιζες στο Χάρβαρντ!
:50:47
- Που θα 'σαι στο Ανωτ. Δικαστήριο.
- Δε θα τον βαραίνει!
:50:50
- Γιατί όχι;
- Επειδή εγώ...
:50:52
Ο πατέρας σου σ' αγαπάει
όσο θ' αγαπάς κι εσύ τον Μπόζο,
:50:57
αλλά πάντα θα νομίζετε ότι μισείτε
ο ένας τον άλλο από εγωισμό.
:51:02
Αν δεν ήταν για σένα;
Η υπόθεση έκλεισε!
:51:10
- Πρέπει ν' απαντήσουμε.
- Μπορείς να το χειριστείς.
:51:17
Δεν έχω βλάψει ποτέ κανέναν
και δε θα μπορούσα ποτέ να το κάνω.
:51:21
Τζένιφερ!
:51:23
Πες όχι.
:51:27
- Εντάξει. Ποιο είναι το νούμερο;
- Δεν τους γράφεις καλύτερα;
:51:31
Θα χάσω την υπομονή μου.
Ποιος είναι ο αριθμός;
:51:35
338-3434 και βάλε το 1 μπροστά.
:51:54
Καλησπέρα, Τζένιφερ Μπάρετ εδώ.
Καλησπέρα, κ. Μπάρετ!