:08:02
He's the captain of
the Cornell hockey team.
:08:06
You've been reading the sports page.
:08:15
I wouldn't mind watching
you play with Cornell.
:08:19
No. I'll be involved.
:08:23
Oh, yeah. The All-Ivy title.
:08:33
- More than the All-Ivy title?
- A lot more.
:08:41
Cornell goal,
Score tied, 3-3,
:08:46
[WHISTLE]
:08:52
[CROWD ROARS]
:08:58
[WHISTLE]
:09:01
I'll kick your ass back to Montreal!
:09:10
Get up!
:09:13
You're out of the game, Barrett.
Come on!
:09:18
- Je vais te casser la gueule!
- I'll break yours first!
:09:23
Come on, Barrett, get off the ice!
:09:31
You Montreal faggots!
:09:35
What?! Francis LaPierre
started the fight!
:09:38
- Get in!
- Come on!
:09:40
Five minutes for No.7. Fight.
:09:43
Penalty, Barrett, Harvard,
Five minutes for fighting,
:09:48
[CROWD BOOS]
:09:52
[WHISTLE]