:43:01
"Annan sinulle itseni
saarnoja ja säädöksiä paremman."
:43:06
"Annatko sinä itsesi minulle?
Lähdetkö kanssani matkalle?"
:43:13
"Pysymmekö yhdessä
niin kauan kuin elämme?"
:43:22
Minä Oliver Barrett
otan sinut Jennifer Cavilleri -
:43:26
- aviovaimokseni
tästä päivästä lähtien...
:43:32
...rakastaakseni sinua,
kunnes kuolema meidät erottaa.
:43:36
Minä Jennifer Cavilleri
otan sinut Oliver Barrett -
:43:41
- aviomiehekseni
tästä päivästä lähtien -
:43:44
- rakastaakseni sinua,
kunnes kuolema meidät erottaa.
:44:01
Massachusettsin osavaltion
minulle suomin valtuuksin -
:44:04
- julistan teidät
mieheksi ja vaimoksi.
:44:12
Olen nyt siis naisen elätettävänä.
:44:14
- Et kyllä pidä siitä.
- Pidän siitä jo nyt.
:44:16
Saan palkkaa
vain kolme tonnia vuodessa.
:44:20
- Miksi?
- Koska olen mrs Barrett.
:44:23
- Etkö voi olla miss Cavilleri?
- Silloin olisin Pariisin kuningatar.
:44:29
Se on todellinen löytö.
:44:32
4 huonetta 82,50:llä kuussa on
mahdotonta Mongolian tällä puolen.
:44:36
Tämä onkin Cambridgen Mongolia.
:44:46
Vau.
:44:48
Täytyy myöntää, että
se on vielä karmeampi kuin odotin.
:44:53
Niin, mutta se on kotimme.
:44:57
- No?
- Mitä no?