:47:03
È più di quanto abbia io.
:47:16
Dannazione!
:47:18
- Non so quale sia il problema.
- Sei un'eminenza grigia di Harvard.
:47:21
- Non in meccanica.
- Benvenuto alla vita reale, collegiale.
:47:25
- Ascolta, Cavilleri...
- Mi chiamo Barrett, Barrett.
:47:28
Certe volte sei davvero una strega.
:47:38
- Come ti stanno trattando?
- Bene, fatta eccezione per un moccioso.
:47:42
Commetterà uno scasso
prima di compiere 10 anni.
:47:44
- Cosa ha fatto?
- Ha cercato di toccarmi il sedere.
:47:48
- Non posso dargli tutti i torti.
- La prossima volta gli do un ceffone.
:47:52
Non finché i suoi genitori
ti danno la mancia.
:47:57
Dannazione!
:48:02
- Andiamocene.
- Non mi toccare.
:48:05
- Sono tuo marito!
- Lavati. Mi potrai toccare dopo.
:48:11
Ho avuto un'altra discussione
sul salario con la Sig.na Whitman.
:48:16
Spero che ti sia fatta valere.
:48:18
Le ho detto che per me è un vero onore
lavorare per loro.
:48:23
Le ho detto: "Persino i Barrett
devono pagare l'affitto."
:48:27
- Al che ha risposto...
- "Ah, ah, ah!"
:48:32
- Definisci: "Ah, ah, ah".
- 3.500 dollari all'anno.
:48:37
È ridicolo!
:48:38
E se tu mantenessi me mentre prendo
il diploma per insegnare alle statali?
:48:46
- Ti dispiace dire qualcosa?
- Ah, ah, ah.