:37:00
Het is zo al treurig genoeg.
-Juist. Dank u wel.
:37:07
Misschien halverwege het jaar.
:37:13
Bedankt. U bent erg gul
met uw tijd geweest.
:37:22
Hé, dat was m'n oude school.
-Vond hij het leuk dat ik arm was?
:37:27
Beslist. Nu hebben jullie iets gemeen.
:37:31
Toen ik je naam
voor het eerst noemde...
:37:34
Ja?
-kon hij het absoluut niet geloven.
:37:38
Hij zei: Denk aan het elfde gebod.
:37:41
Het elfde?
-Vertel uw vader geen gore leugens.
:37:45
Moet ik nog andere geboden kennen?
:37:48
Ja, blijf relaxed.
:38:10
Is hij voor, vindt hij het goed?
-Wat denk je?
:38:14
Ik vind het niet goed.
-Je buigt voor een windmolen.
:38:19
Noem z'n vader geen windmolen.
Hij is een man van aanzien...
:38:24
Mr Cavilleri...
-Phil.
:38:26
Ik ga die verdomde vader bellen.
-Dat helpt niets, verdomme.
:38:31
Wil je niet zo vloeken?
-Dat doe je zelf ook.
:38:34
Wat denkt hij dan?
-Dat je gek bent.
:38:37
Omdat ik niet wil
dat hij z'n kind verstoot?
:38:41
Mr Cavilleri...
-Phil.
:38:45
Phil, sir, ik verstoot hem ook.
:38:48
De liefde van een vader moet je
koesteren en respecteren.
:38:54
Die is zeldzaam.
-Vooral in mijn familie.
:38:57
Kom, we gaan hem bellen.
-Onze lijn is bevroren.