:47:03
Dat is meer dan ik krijg.
:47:16
Verdorie.
:47:18
Ik snap er niets van.
-Je bent toch zo knap?
:47:21
Niet in techniek.
-Welkom in de wereld.
:47:25
Luister, Cavilleri...
-Ik heet Barrett.
:47:28
Af en toe ben je een kreng.
:47:38
Hoe zijn ze?
-Leuk, behalve één jochie.
:47:42
Dat wordt een jeugdige delinquent.
:47:44
Hoe dat zo?
-Hij wilde me knijpen.
:47:48
Gelijk heeft hij.
-Hij krijgt nog een mep.
:47:52
Wacht tot je de fooi
van z'n ouders hebt.
:48:02
Kom, we gaan weg.
-Raak me niet aan.
:48:05
Niet zo lelijk doen tegen je man.
-Eerst wassen, dan aanraken.
:48:11
Ik heb weer over het salaris getwist
met Miss Anne Miller Whitman.
:48:16
Heb je deze keer harder gezeurd?
-Ik zei dat ik trots op m'n werk was.
:48:23
Maar dat je huur moet betalen,
ook al heet je Barrett.
:48:27
Waarop zij zei...
-Ik ben de gulle kerstman.
:48:32
Wat is het kerstcadeau?
-3500 per jaar.
:48:37
Belachelijk.
:48:38
Wil je mij onderhouden terwijl ik
een onderwijsdiploma haal?
:48:46
Zeg alsjeblieft iets.
-Ik ben de kerstman.