1:13:01
Du har hatt dårlige dager i to uker.
1:13:05
Jonas vil at jeg skal dra
til Chicago for å ta en stor sak.
1:13:10
Nyhetsoppleseren
som ble banket av politiet.
1:13:13
Fantastisk. Du mot overgripere.
1:13:17
-Jeg tok ikke saken.
-Hvorfor?
1:13:20
Jeg orket ikke å bo på hotell.
1:13:23
Du er virkelig gift!
1:13:28
Det blir nok din tur.
1:14:28
Mrs Barrett!
1:14:30
Jeg er på kjøkkenet
hvor jeg hører hjemme.
1:14:32
-Gjett.
-Du har fått sparken.
1:14:35
-Vi skal på tur. Gjett hvor.
-Reno, Nevada.
1:14:40
Paris i Frankrike.
Vi er framme første juledag.
1:14:45
Nei, det er ikke sånn
vi skal gjøre det.
1:14:48
-Hva da?
-Jeg trenger ikke Paris.
1:14:52
-Jeg vil bare ha deg.
-Det har du.
1:14:58
Og jeg vil ha tid,
og det kan du ikke gi meg.