:28:00
Olá, Florence. Apresento-te a Jenny.
:28:03
"Menino"? Sempre me pareceu
que tinhas escravos...
:28:10
Permita que leve o seu agasalho.
Os seus pais estão na sala de estar.
:28:18
Obrigado, Florence.
:28:23
Metade dos edifícios de Harvard
estão pendurados aqui.
:28:26
Não é nada.
:28:28
Tens alguma relação
com a "Sewall Boat House"?
:28:31
Sim, descendo de uma longa linhagem
de madeira e pedra.
:28:44
Olá.
:28:48
- Apresento-lhes a Jennifer Calaveri.
- Cavilleri.
:28:52
- Como na "Cavalleria Rusticana"?
- Certo. Não há parentesco.
:28:57
- Olá, mãe.
- Olá, querido.
:28:59
Prazer em conhecê-la.
Como está, filho?
:29:03
Óptimo, meu pai. Óptimo.
:29:06
Sente-se, por favor,
e esteja à vontade.
:29:22
Temos de regressar em breve.
:29:26
Por que te sentes tão pouco
à vontade com os teus pais?
:29:29
- Por que quiseste vir logo embora?
- Não gostei da forma como te trataram.
:29:34
"Em que ramo estão os seus pais?"
:29:36
- Que faz a sua família?
- O meu pai faz biscoitos.
:29:40
- Como se chama a empresa?
- "Pastelaria Phil's".
:29:44
- De Cranston, Rhode lsland.
- Que interessante...
:29:49
- A sua gente é de Cranston?
- Na sua maioria. A mãe é de Fall River.
:29:54
- Os Barrett têm serrações em Fall River.
- Onde exploravam os pobres.
:29:59
No século XIX.