1:05:11
- Ultrapassámos a linha da pobreza.
- Não propriamente.
1:05:15
- O quê?
- Só depois de me levares ao colo.
1:05:18
- Já fizemos isso!
- Agora, és advogado. Ficará legal.
1:05:22
- Fica no décimo andar!
- Leva-me no elevador.
1:05:25
Graças a Deus que existe.
1:05:29
- Posso ajudar?
- Barrett, 10-H. As malas estão no carro.
1:05:32
- A senhora sente-se bem?
- Sentirei, depois de passar a porta.
1:05:36
- Casados de fresco?
- Eternamente.
1:05:39
Mexe esse rabo, betinho.
1:05:52
Estás feito, meu filho da mãe.
Estás completamente feito.
1:05:58
- Como dois e dois são quatro.
- Pára com as tretas e joga.
1:06:02
A trabalhar para a "Jonas and Marsh",
a ganhar umas coroas...
1:06:06
- Joga, bolas!
- É mais forte do que eu.
1:06:12
Casado com a
"Cara de Anjo Desbocada".
1:06:15
Toma atenção.
1:06:17
- Por que haverias de ter tanta sorte?
- Foi um longo caminho.
1:06:21
É a primeira semana em que a Jenny
não teve de trabalhar.
1:06:25
- Que vai ela fazer?
- Quero que estude, ela quer um filho.
1:06:31
- Então?
- Então, estamos a fazer bebés.
1:06:36
- Precisas de ajuda, companheiro?
- Dou uma apitadela se precisar.
1:06:58
M. SHAPELEY, CLÍNICA GERAL