1:13:01
Há duas semanas
que tens dias "não".
1:13:05
O Jonas quer que eu vá a Chicago
por causa de um caso importante.
1:13:10
O repórter que foi espancado
pelos chuis.
1:13:13
Fantástico. Estás nos bastidores
de uma cena de pancadaria.
1:13:17
- Recusei.
- Porquê?
1:13:20
Não me via a viver num motel.
1:13:23
Caramba, estás mesmo casado!
1:13:28
Chegará a tua hora.
1:14:28
Sra. Barrett!
1:14:30
Estou na cozinha, que é o meu lugar.
Vem cá.
1:14:32
- Adivinha.
- Foste despedido.
1:14:35
- Fui promovido. Adivinha para onde.
- Para Reno, no Nevada.
1:14:40
Para Paris, em França.
Estaremos lá no dia de Natal.
1:14:45
Não, não vamos fazer assim.
1:14:48
- Fazer o quê?
- Não quero Paris, não preciso de Paris.
1:14:52
- Só te quero a ti.
- Isso já tu tens, querida.
1:14:58
E quero tempo,
coisa que não podes dar-me.