:03:05
- Urmez un curs de "Studii Sociale".
- Nu se vede.
:03:08
- E un curs greu.
- Mãcar aºa poþi arãta cã ai creier.
:03:12
- Într-adevãr ?
- Da. Te þii dupã mine, nu ?
:03:21
- Jenny ?
- Da ?
:03:23
Ascultã, obrãznicãturã de Radcliffe.
Vineri e un meci de hochei.
:03:28
- ªi ?
- ªi aº vrea sã vii.
:03:31
De ce dracu m-aº duce
la un meci tâmpit de hochei ?
:03:34
- Pentru cã joc eu.
- De care parte ?
:04:15
Numãrul 7, douã minute.
Eliminare.
:04:19
Penalizare. Barrett, "Harvard".
Douã minute. Eliminare.
:04:33
De ce stai aici,
când toþi prietenii tãi joacã ?
:04:36
Sunt penalizat.
:04:39
- Ce greºealã ai fãcut ?
- Am dat prea tare.
:04:42
- E o ruºine mare ?
- Haide, Jenny, încerc sã mã concentrez.
:04:45
- La ce ?
- La cum am sã-i plãtesc poliþa nenorocitului.
:04:48
Haide, "Harvard", daþi-i bãtaie !
:04:51
Joci "murdar" ?
Mi-ai plãti ºi mie poliþe ?
:04:54
- Chiar acum, dacã nu-þi þii gura.
- Am plecat. La revedere.