:28:00
Jonas vrea sã merg la Chicago
pentru un caz important.
:28:05
Pentru ziaristul acela care
a fost bãtut de poliþiºti.
:28:08
Fantastic. Eºti de partea
cealaltã a baricadei.
:28:12
- L-am refuzat.
- De ce ?
:28:15
Nu ºtiu. Nu pot sã mã imaginez
trãind într-un hotel.
:28:18
Bãiete, eºti într-adevãr "însurat" !
:28:23
Îþi va veni ºi þie rândul.
:29:02
PARIS
:29:23
Hei, doamnã Barrett !
:29:25
Sunt în bucãtãrie, acolo unde mi-e locul.
Vino încoace, Preppie.
:29:28
- Ghici care-i noutatea ?
- Te-au dat afarã.
:29:31
- Nu, dimpotrivã. Plecãm ! Ghici unde !
- Reno, Nevada.
:29:35
Paris, Franþa.
Vom fi acolo de Crãciun.
:29:40
Nu Ollie, nu aºa vom proceda.
:29:43
- Cu ce ?
- Nu vreau la Paris. Nu am nevoie de Paris.
:29:48
- Te vreau numai pe tine.
- Pãi sunt al tãu, scumpo.
:29:54
Apoi am nevoie de timp,
ceea ce tu nu-mi poþi da.