:08:02
Francis LaPierre je kapetan
hokejske ekipe "Cornell".
:08:06
Èitali smo sportske stranice, ha?
:08:15
Ne bih imala nita protiv
da te gledam kako igra protiv "Cornella".
:08:19
Ne. Biæu zauzet.
:08:23
Oh, da. "All-lvy" naslov.
:08:33
- Vie od toga?
- Mnogo vie.
:08:41
Gol za "Cornell".
Rezultat je nereen, 3:3.
:08:51
Daj, èoveèe! Prestani!
:09:01
Poslaæu ti guzicu natrag u Montreal!
:09:10
Ustani!
:09:13
Izlazi iz igre, Barrett.
Idemo!
:09:18
- Je vais te casser la gueule!
- Razbiæu prvo ja tvoju!
:09:23
Hajde, Barrett, sklanjaj se s' leda!
:09:31
Pederi jedni montrealski!
:09:35
Molim?! Pa, Francis LaPierre
je zapoèeo tuèu!
:09:38
- Ulazi!
- Ma, daj.
:09:40
Pet minuta za broj sedam. Tuèa.
:09:43
Kazna. Barrett, "Harvard".
Pet minuta zbog tuèe.