Love Story

:33:19

- Kako si, sine?
- OK... gospodine.

:33:23

Jesu li ti se javili iz Pravne škole?

:33:26

- Jesu. Zvao sam vas, seæate se?
- Da. Èestitam.

:33:30

- Biæeš prvi Barrett na Vrhovnom sudu.
- Možda æu samo juriti Hitnu.

:33:35

Dobro. Kako je Raymond?

:33:38

Dobro je. Upisao se u
školu za vojne oficire.

:33:40

Vojska? To je dobro.

:33:44

To je loše.

:33:48

Niste spomenuli Jennifer.

:33:51

Šta se tu ima spominjati?
Ti nas dovodiš pred svršen èin.

:33:55

- Ali, šta vi mislite?
- Mislim da je ona vrlo šarmantna.

:34:00

S njenim poreklom
doæi na Radcliffe, to je...

:34:04

- Preðite na stvar!
- Ta stvar se ne tièe nje, veæ tebe.

:34:09

Ti si buntovnik. I ti se buniš.

:34:12

Ja ne mogu...

:34:15

Ne mogu shvatiti kako je brak sa sjajnom
curom s' Radcliffea buntovništvo.

:34:21

Ona nije neki ludi hipik.

:34:24

Ona nije puno toga.

:34:27

Šta vam najviše smeta, to što je
katolik ili to što je siromašna?

:34:31

- Šta tebe najviše privlaèi?
- Ja odlazim.

:34:34

Ne odlazi u pola razgovora.
Tražio bih od tebe da malo prièekaš.

:34:41

Definiši "malo".

:34:43

Završi Pravnu školu. Ako je to ono pravo,
izdržaæe test vremena.

:34:47

Pravo je, ali ne vidim zašto bih je
stavljao na test?

:34:50

- Zato jer ja to od tebe tražim.
- Vi mi nareðujete!

:34:54

Ako je sada oženiš,
ja ti se više neæu javljati.