:43:01
"Dajem ti sebe
pre propovedi ili zakona
:43:06
"Hoæe li mi dati sebe?
Hoæe li poæi sa mnom na to putovanje?
:43:13
"Hoæemo li ostati zajedno
dok god smo ivi?"
:43:22
Ja, Oliver Barrett,
uzimam tebe, Jennifer Cavilleri,
:43:26
da bude moja ena
od ovoga dana pa nadalje...
:43:32
...da te volim i pazim
dok nas smrt ne rastavi.
:43:36
Ja, Jennifer Cavilleri,
uzimam tebe, Oliver Barrett,
:43:41
za svog mua
od ovoga dana pa nadalje,
:43:44
da te volim i pazim
dok nas smrt ne rastavi.
:44:01
Svojim ovlaæenjem koje mi je dala
drava Massachusetts,
:44:04
ja vas proglaavam muem i enom.
:44:12
Sada me, dakle, izdrava ena.
:44:14
- Neæe ti se sviðati.
- Veæ mi se sviða.
:44:16
kola me plaæa samo 3000 godinje.
:44:20
- Zato?
- Zato jer se prezivam gða Barrett.
:44:23
- Zar ne bi mogla biti gðica Cavilleri?
- Onda bih bila kraljica Pariza.
:44:29
Kaem ti, to je zaista jeftino.
:44:32
Èetiri sobe za 82.50 meseèno je nemoguæa
cena sa ove strane Mongolije.
:44:36
Ali ovo je
mongolska sekcija Cambridgea.
:44:46
Isuse...
:44:48
Moram priznati da je èak i gora
nego to sam oèekivala.
:44:53
- Da, ali je dom.
- Da.
:44:57
- Onda?
- Onda ta?