:13:03
Snälla du. För Guds skull, Phil!
:13:08
Ja. Ja, ja!
för miljonte gången, ja!
:13:13
Absolut! Jag älskar dig med, Phil.
:13:18
Ja, jag älskar dig med.
:13:21
Hej då.
:13:24
-Vad har hänt? Du ser hemsk ut.
-Jag är skadad.
:13:28
Ser den andra killen värre ut?
:13:31
Den andra killen ser alltid värre ut.
:13:35
-Jenny?
-Ja?
:13:37
-Vem är Phil?
-Min pappa.
:13:44
Kallar du honom Phil?
:13:46
-Vad kallar du din pappa?
-Skitstövel.
:13:50
-Rakt i ansiktet?
-Han visar det aldrig.
:13:53
-Inte? Bär han mask?
-På sätt och vis.
:13:56
Han är väl stolt?
Du är ju en idrottshjälte.
:14:00
-Det var han med.
-Större än All Ivy?
:14:03
Han tävlade i rodd
på Olympiaden 1928.
:14:07
-Vann han?
-Nej.
:14:10
-Varför är han en skitstövel?
-Han pressar mig.
:14:13
-Han tvingar mig göra det jag ska.
-Är det fel?
:14:17
Jag vill inte drillas att bli
en Barrett, bara inriktad på resultat.
:14:23
Ja, du hatar ju att utmärka dig.
:14:26
Jag hatar att han tar det för givet.
Lyckas jag är han helt likgiltig.
:14:31
-Löjligt!
-Vet du vad han sa efter matchen?
:14:35
Åkte han hela vägen hit?
:14:37
Efter att vi sumpat titeln och nästan
krossats av Kanadas vilda horder.
:14:43
Vet du vad han sa till sin son?
:14:46
-Horor från Kanada?
-"Jag känner fakultetens dekanus."
:14:50
Vad skulle han säga?
"Hur är ditt sexliv?"
:14:53
-Vems sida står du på?
-Jag visste inte att det var krig.
:14:59
-Du förstår inte.
-Jag förstår nog mer än du vill.