:33:19
-Hur har du det, min pojke?
-Det är bra, sir.
:33:23
Har du fått något besked?
:33:26
-Ja, jag ringde. Minns far inte?
-Jo, visst. Gratulerar.
:33:30
-Den förste Barrett i HD.
-Jag får kanske jaga ambulanser.
:33:35
Fint. Hur mår Raymond?
:33:38
Bra. Han kom in på OCS.
:33:40
Armén? Det är bra.
:33:44
Det är illa.
:33:48
Du har inte nämnt Jennifer.
:33:51
Vad kan man säga? Du ställde
oss inför fait accompli, eller hur?
:33:55
-Men vad tyckte du?
-Hon är mycket charmerande.
:34:00
Att en flicka med hennes
bakgrund tar sig till Radcliffe...
:34:04
-Kom till saken!
-Den gäller inte henne, utan dig.
:34:09
Ditt uppror. Och du gör uppror.
:34:12
Hur kan...
:34:15
Hur kan giftermål med en begåvad
flicka från Radcliffe tyda på uppror?
:34:21
Hon är ingen tokig hippie.
:34:24
Det är mycket hon inte är.
:34:27
Vad retar dig mest,
att hon är katolik, eller fattig?
:34:31
-Vad attraherar dig mest?
-Nu går jag.
:34:34
Förivra dig bara inte.
Jag begär bara att ni väntar ett tag.
:34:41
-Definiera "ett tag".
-Studera klart.
:34:45
-Är det äkta håller det sig.
-Det är äkta och det krävs inget prov.
:34:50
-Jag ber dig ju bara.
-Du befaller mig!
:34:54
Oliver, gifter du dig med henne
nu, kan du inte räkna med mig mer.