:31:00
- Cranston, Rhode Islandda.
- Ne ilginç...
:31:05
- Demek, Cranston'lýsýnýz?
- Genelde. Anne tarafým Fall River'dan.
:31:10
- Barrett'lerin orada deðirmenleri var.
- Yoksullarý sömüren deðirmenler.
:31:16
19. Yüzyýlda.
:31:18
Ailenin baþýna geçtiðinde
bütün paramýzý geri verebilirsin.
:31:23
Filozof Saint-Simon da
böyle söylemiþti.
:31:26
18. Yüzyýlda.
:31:31
- Geç oldu.
- Yemeðe kalmayacak mýsýnýz?
:31:35
- Evet.
- Hayýr. Geri dönmeliyim.
:31:37
Yemeðe kalýyorsunuz
ve bu bir emirdir.
:31:41
Herþey emirdir,
direktiftir, talimattýr.
:31:45
Espri anlayýþýna ne oldu?
:31:47
Okuldayken bana talimatlar yollardý.
:31:51
Talimat! Sence tuhaf deðil mi?
:31:54
Bana sevimli geldi.
:31:58
Hukuk Fakültesinden ses var mý?
:32:02
- Henüz yok.
- Girecektir. Oliver'dan iyisi var mý?
:32:06
Katýlýyorum.
Þeref listesinde mezun olacak.
:32:09
Okul hayatý hep baþarýlarla dolu.
Exeter'da da zaten...
:32:13
Bunun bir anlamý yok.
Ben, birçok adaydan sadece biriyim.
:32:20
- Zimmermann'ý arayabilirim.
- Hayýr! Lütfen aramayýn efendim.
:32:25
Belki durumdan haberi vardýr.
:32:28
Cevap mektubunu
herkesle birlikte almak istiyorum. Lütfen.
:32:34
- Sadece yardýmcý olmaya çalýþýyordu.
- Bu tür yardýma ihtiyacým yok.
:32:40
- Tamam.
- Hayýr, tamam deðil.
:32:43
Bunlarý kesip atana kadar
tatmin olmayacaktýr.
:32:49
Kesilmesini istemeyeceðin þeyler.
:32:52
Oh...
Bu konunun üzerine gitmeliyiz.
:32:57
- Kendinize iyi bakýn.
- Bir dakika geç gidin, ama gidin.