:32:01
Ами, предпочитам да мисля за армията като за мой дом.
:32:03
Така ли? Наистина?
:32:07
Хо-Йон, донеси ми още кетчъп.
:32:09
- Наблюдавам сестрите във вашата смяна.
- Знам.
:32:12
Разбира се, вашето мнение
е по-меродавно от моето.
:32:16
Искате да знаете мнението ми за сестрите от моя отбор? Ще ви кажа.
:32:20
Мисля, че те са превъзходни, направо страхотни. Изключително съм доволен от тях.
:32:24
- О, това е за втори път тази седмица.
- Разбира се, ти какво очакваш?
:32:37
Здравейте, господа.
:32:40
# Когато светлините се включат отново
:32:44
# по целия свят
:32:47
Имаш ли достатъчно място?
:32:56
- Той добре ли е, Хокай?
- Той добре ли е, Даго?
:33:01
Да, ако ме питаш дали ще живее.
:33:03
Ще живее.
:33:06
Надявам се да има някой наоколо утре сутринта, когато се събуди
:33:10
за да му каже, че вече няма нищо между краката.
:33:13
Ха, някой е платил сметката за тока.
:33:15
- Майор Бърнс, за разлика от вас, е изключително недоволен.
- Това не ме изненадва.
:33:19
Франк Бърнс няма представа от оперативна интервенция,
:33:23
той няма представа от човешкото тяло,
:33:25
и изобщо, ако сте достатъчно наблюдателна, няма как да не забележите, че Франк Бърнс е идиот.
:33:30
Той е изключително говедо и нескопосан хирург.
:33:33
Напротив, забелязах, че майор Бърнс е не само технически добре подготвен хирург,
:33:39
а че е добър военен хирург.
- Свършихте ли?
:33:43
Също така забелязах, че сестрите, както и мобилизираните мъже ви наричат "Хокай".
:33:48
Защото това ми е името - Хокай Пиърс.
:33:50
Тази фамилиарност не допринася за максимална ефективност.
:33:54
О, стига, майоре!
:33:57
Току-що ме отказахте.
Разбирате ли това?