:48:01
Дръж се, ще се оправиш, пич.
:48:04
ОК. Не мога да си махна ръката. Хайде.
:48:08
Добре, имаме ли всичко нужно?
:48:11
Сега ще заспиш. Ще се оправиш.
:48:13
- Горещи устни, дай ми стерилен нож.
- Ще имам нужда от две съдови клампи
:48:18
и набор за артериален шев.
:48:20
След като ми дадеш клампата искам да ме облечеш и да ми сложиш ръкавиците. Разбра ли? Готово?
:48:24
ОК. Ето. Ще шурне малко. ОК.
:48:27
- Хвана ли?
- А, да.
:48:31
- Клампа.
- Да.
:48:37
ОК, облечи ме.
:48:41
- Ръкавици. Готов ли е артериалния набор?
- Да.
:48:44
ОК, Грозен, махни се, защото работя тук.
:48:47
Бейби, ще видиш шев, какъвто не си виждала преди.
:48:51
* Внимание. Внимание.
Говори кабинетът на полковник Блейк.
:48:55
* Американската Медицинска Асоциация току-що обяви марихуаната за опасен наркотик.
:49:00
* Независимо от предишните твърдения, че не е по-опасен от алкохола,
:49:04
* сега вече е потвърдено нейното опасно въздействие. Това е всичко.
:49:09
От къде го взе? Дай да опитам на теб.
:49:11
- Да?
- Да.
:49:13
Хей, Даго Редо! Здрасти.
Идваш на време за коктейла.
:49:16
- Влизай.
- Не, благодаря. Не мога, наистина.
:49:19
- Хокай. Хокай.
- ОК, Ред.
:49:22
- Мога ли да говоря с теб?
- Да, разбира се.
:49:24
Не, отвън.
:49:26
- Какво?
- Трябва да говоря с теб отвън.
:49:33
Здравей, Пъп-пъп.
:49:34
- Съжалявам, че те отделих от бандата, но...
- Какво?
:49:37
- Ще отнеме само един момент.
А,...има проблем с Уолт Валдовски.
:49:42
Безболезненият? Да не те боли зъб? Той е добър.
:49:44
Не, не, проблемът не е мой.
Разбираш ли, проблемът е негов.
:49:49
- Какво искаш да кажеш? Какво има?
- Ами, какво има...Има...
:49:53
Трудно е да говоря за това, разбираш ли, защото научих за проблема му по време на изповед.
:49:57
- О, и не можеш...
- Не мога да го разкрия.