:57:02
- А?
- Искам да кажа само едно нещо.
:57:06
Никой не е заповядал на Уолт да отиде на тази мисия. Той е доброволец.
:57:10
- Това е истина.
- И за това ние даваме най-престижните си медали.
:57:14
- Това е красиво.
- Ето това означава да бъдеш истински войник.
:57:17
- О, да. Наздраве! Наздраве!
- Да. Да.
:57:20
Господа, мисля, че има само един човек, който може да добави нещо към това.
:57:24
- И това е Даго Ред.
- О, отчето. Нека чуем отчето.
:57:35
Уолт, ето...ето твоята черна капсула.
:57:42
Това нещо действа доста бързо, нали?
:57:45
Мисля, по-добре да отида и легна там.
:57:48
Уолт, това ще ти помогне.
:57:53
# През сутрешната мъгла виждам
:57:59
# видения за нещата,
:58:04
# болките, които ми бяха спестени.
:58:09
# Осъзнавам
:58:12
# и разбирам,
:58:18
# че самоубийството е безболезнено.
:58:23
# То ни носи много промени.
:58:27
# Мога да го приема или отхвърля ако искам.
:58:36
# Играта на живота е трудна
:58:40
# и ще я изгубя така или иначе.
:58:44
# Губещата карта един ден ще изтегля
:58:49
# така, че това е всичко, което искам да кажа.
:58:56
# Самоубийството е безболезнено.
- Където и да идеш, носи това. Успех.
:58:59
# То ни носи много промени.