1:29:02
Е, той е още в стадий на планиране.
1:29:05
Не, не, ние имаме много добър отбор.
1:29:07
Да? Ами ние имахме отбор с 325-та бригада миналата година.
1:29:12
- И то какъв отбор.
- Да, аз тренирах момчетата лично.
1:29:16
- Той е най-добрият треньор в Далечния Изток.
- Да.
1:29:19
Сега се опитваме да направим списък на поделенията, които ще участват тази година.
1:29:23
Разбира се, ние вложихме малко пари в залагания.
1:29:28
Колко...колко пари вложихте?
1:29:31
- Пет хиляди, шест хиляди.
- Пет хиляди долара!
1:29:35
Вижте, не мисля, че сме готови за такава лига.
1:29:38
Ами сигурен съм, че можем да съгласуваме дата, в която да играем срещу вас.
1:29:42
- Това може да се уреди.
- Да, мисля да поговоря за това с Хенри.
1:29:46
Благодаря, момчета. Благодаря за питието.
1:29:48
- Благодаря.
- Какво, по дяволите....?
1:29:51
Сър, още от тъмните дни от преди Пърл Харбър, се горедеех да нося тази униформа.
1:29:56
- Какво, по дяволите е това?
- Хеликоптер.
1:29:58
Хокай, този човек има пет път повече жива сила, от която да избира играчи.
1:30:01
Така е, значи ще си осигурим скрит коз, нали?
1:30:04
Ще накараме Хенри да отправи искане за определен неврохирург.
1:30:09
Той ще поиска д-р Оливър Хармън Джоунс.
1:30:12
- Д-р Оливър Хармън Джоунс?
- О, той.....Кой е д-р Оливър Хармън Джоунс?
1:30:17
Той е по-известен като Копиехвъргача Джоунс.
1:30:21
- Той е добър играч.
- О, да! Онова негро, дето игра в 49 - тите.
1:30:25
- Разбира се.
- Разбира се, помня. Той е добър.
1:30:27
Хенри, ако имахме по-тесни връзки, нямаше да се получи това недоразумение, нали?
1:30:33
Ето, еднин футболен мач между твоята и моята част би помогнал.
1:30:37
Футболен мач?
1:30:38
Ще играем на вързано, да кажем на пет хиляди, и ще се позабавляваме.
1:30:42
Специалните служби в Токио казват, че това е най-добрият начин
1:30:46
да запазим американския си начин на живот в Азия.
1:30:48
- Залаганията?
- Не! Футболът!
1:30:51
А майор О'Хулъхан?
1:30:53
Искаш да кажеш Горещи Устни?
Да го духа!
1:30:56
- Това е хеликоптер, генерале!
- Знам, че е хеликоптер!