MASH

1:50:01

Внимание филмът тази вечер беше "MASH".

1:50:04

Проследява делника на нашите бойни хирурзи

1:50:07

докато те си проправят и зашиват своя път покрай фронтовата линия.

1:50:11

Оперирайки докато бомби...

1:50:14

Оперирайки докато бомби и куршуми свирят покрай тях,

1:50:17

открадвайки смях и любов между ампутациите и пеницилина.

1:50:21

Хокай да не открадна този джип?

1:50:24

- Не, сър. Това е онзи, с който дойде.
- О, много добре. Ела, скъпа.

1:50:28

Видяхте Хокай, Трапър, Дюк, Даго Ред,

1:50:31

Безболезнения, Радар, Горещи Устни,
Диш и щабния сержант Волмър

1:50:36

докато момчетата се съберат отново.

1:50:38

В ролите Доналд Съдерланд, Елиър Гулд,Том Скерит, Сали Келерман, Робърт Дювал,

1:50:44

Джо Ан Пфлъг, Рене Обержоноа, Роджър Боуен, Гари Бъргоф, Дейвид Аркин,

1:50:48

Джон Шък, Фред Уйлямсън, Индъс Артър, Тим Браун, Кори Фишър, Бъд Корт,

1:50:52

Карл Готлиб, Дон Деймън, Тамара Хоръкс, Кен Праймъс, Дани Голдман,

1:50:56

Ким Атвуд, Майкъл Мърфи,
Джи Ууд, Рик Нилан и Боби Труп.

1:50:59

- Проклета Армия.
- Това е всичко.

1:51:02

Превод и субтитри
by BeTTeR

1:51:07

10.01.2003